9/11 survivors with potentially fatal illnesses left out of controversial plea deal talks: attorneys