After allegedly killing teenager he found in bed with wife, husband tells detectives he's worried about his marriage