Anna Paulina Luna leaves House Freedom Caucus over proxy voting battle