Appeals court says ‘of course’ student attacked over mask mandate has standing to sue