At 9/11 commemoration, wife of FDNY chief criticizes ‘flippant’ Biden remark, ‘outrageous’ plea deal