Biden used same autopen signature on official docs, renewing concerns over who controlled the WH: report