Bipartisan House duo cracks down on gun trafficking at US-Mexico border