Britain's vanishing churches: More than 3,500 have shut in the past decade and been turned into mosques, nightclubs, luxury homes pubs and even swimming pools as congregations plummet