Buckingham Palace ram raider is 'lucky he wasn't shot' after crashing into gates and sparking £24,000 of damage – as he is spared jail