California education board looking to change label standards to avoid 'discouraging' and 'demotivating' terms