Canadians ‘frustrated’ with Trump’s tariffs, talk of annexation, ambassador says