CatholicVote calls out Harris for photo with controversial Sisters of Perpetual Indulgence drag nuns