Chicago officer mourned after fatal shooting earlier this month, fifth since 2020