Christmas market cancels carols and rebrands as 'calm festive environment' after thousands flooded it last year when event became massive Tiktok hit