‘Damn right’: Liz Cheney’s past USAID employment faces backlash after lashing out at Elon Musk