Death threats sent to Republican Senator’s office over Trump support