Delta Air Lines offers compensation with 'no strings attached' to passengers of plane that flipped upside down in Canada