Democrats carry Trump's labor pick through key committee vote