Disgraced Democrat's resignation could soon tie up the Pennsylvania state House