Disturbing video shows apparent road-rage shooting at busy Florida intersection; male suspect faces murder charges