Earthquake hits Naples: 'Whole city is awoken by huge roar' as it is rocked by strongest quake in 40 years, sending people rushing into the streets