Education Dept. opens dozens of investigations into ‘race-exclusionary’ practices