Extreme eater famed for 'mukbang' videos showing himself gorging on food dies aged 24 after weeks in hospital due to his obesity