Fed vice chair exits role as DOGE gears up for audit