Federal court says Texas AG Ken Paxton can proceed with vote harvesting probe