Federal workers fired by DOGE stage sit-in protest at Capitol Hill: 'I have cried every day'