Female accused of murdering her fire captain wife was jailed years before for killing husband