Gene Hackman's slow and tragic death will have a major impact on his fortune… and his family