Georgia mayor says he thought house was abandoned after arrested on trespassing, burglary charges