GOP move to add 'welfare' to subcommittee name sparks Democratic outrage