GOP Rep. Nancy Mace fundraising, selling T-shirts off of bathroom bill