Gretchen Whitmer apologizes for video of her feeding Doritos to podcaster following backlash