Gunman firing rifle while walking along snowy Milwaukee street shoots cop; 2nd officer returns fire, killing suspect