Heartbreaking video shows 'soulless' driver dumping malnourished dog near desert. Owners face charges