Hot mic catches VP Harris admitting her campaign is struggling with male voters