House Dems deemed ‘actors reading a script’ over identical social media posts