'How much have you had to drink tonight, Wally?' Former police chief dragged from car, arrested for DUI in wild bodycam video