Hunter Biden forced to drop lawsuit after his paintings stop selling — and he's getting roasted on social media