ICE nabs leader of pro-Hamas group tied to violent Columbia protests