Illegal immigrant bites Border Patrol agent in the face amid ‘significant rise’ of attacks on CBP