Iran-born Yale scholar fired over allegations of working with terrorist-tied ‘sham charity’