It's Groundhog Day Again for U.S. Tech Workers Seeking Sanity at the D.C. Circuit