JD Vance rips protesters for 'chasing' him, 3-year-old daughter