JD Vance says he spoke with pro-Ukrainian protesters who ‘scared’ 3-year-old daughter