Joshua Riibe claims he saved Sudiksha Konanki from drowning at Punta Cana beach after sharing a romantic kiss