Judge blocks deportation of pro-Palestinian Columbia graduate in shock move after Trump celebrates arrest of protest leader