Judge orders DOGE to turn over top secret records and demands Musk justify mass federal layoffs