Kentucky sheriff who shot best friend judge in his chambers now facing death penalty