Labour 'set to shun trade deal with Trump in bid to placate furious farmers'