Latest numbers add urgency to the effort to attach border reforms to government funding